大毛子确实不会聊天。

还比比划划地和在场的华国人说：“气味太复杂,口感也很奇怪，冰镇之后更加奇怪。”

啊这……全场默然一分钟。

虽然他刚才是以国酒的白瓷系列为例，但是国酒白瓷是什么地位？

是酱香型白酒在华国国内的行业标杆和国标,如果连它都只能得到对方这么一个评价,那么让第二梯队的源川酒要怎么办？

不过在场的源川人也没有觉得不愉快或者被冒犯。

因为大家（是否包含梁希明暂时存疑）都指望对面的大毛子成为他们源川酒本次参加丝路论坛和展销会期间的第一个突破口，对方为人有点过分直爽又怎么样？只要签合同和付钱的时候同样也这么直爽，这就是一个心口如一的国际友人！是我们源川人的好朋友！

是以，夏总继续挂着十分热情的微笑：“我们华国人最热情好客，都说一回生二回熟，回四回好朋友；丹尼斯先生当初头一回尝华国白酒，那时还是‘新朋友’，这次是第二回，说不定就会有新的感受呢？”他一边说，一边拿眼神看路楠。

这毕竟是路楠的主场。

再一个，夏总还有点儿隐秘的小心思：这个大毛子一来就给路楠送花！十六计里头美人计也是计，路楠开口，效果应该比我好多了。

↑倒也不能说夏总卑鄙无耻、坑害女职员,他已经很尊重路楠的感受了，所以只是眼神带了一下，没有直接开口施加压力。

陈骁坐在夏总的另一边,没有看到夏总的眼神。

此时,丹尼斯带来的翻译咕噜咕噜地将夏总的华国白酒和新朋友的理论翻译了一遍，丹尼斯正微微皱着眉听。

路楠接收到夏总的眼神,她知道,丹尼斯说国酒的白瓷系列不太好喝，倒也未必是找茬。

俄国人喝惯了伏特加，而伏特加因为其制法工艺的缘故除了蒸馏,还有木炭过滤，得到的成品伏特加清澈透明，没有多余的酒香酒色，口感‘干净’，只有烈酒入口、入喉的刺激感，所以目前除了最经典的冷冻伏特加即冰镇之后饮用之外，年轻人往往把伏特加作为鸡尾酒的基酒。

这么比起来，华国白酒分了数十种香型，国内的白酒爱好者喝的就是其中千百般滋味，品其香、观其色、尝其味、留空杯、闻余香，如人生一般又香又烈又回甘。

可以说，香之一词，对华国白酒的品评是十分重要的。

这恰恰就是老外们欣赏不来的部分。

除了浓香酱香之外，奇奇怪怪的香型里头还有芝麻香、药香、米香、豉香……这些香型，翻译成外语单词恐怕不仅词不达意，还可能会造成一些误解。

至于在华国白酒中地位最高的国酒白瓷系列，是香味最馥郁的酱香型——路楠笑着说：“丹尼斯先生说喝不习惯华国白酒，可是我们华国白酒的种类有很多，不能以一概全，今天给您开一瓶我们源川在米国等国都卖的还不错的白酒，请您尝尝。”对待以直肠子示人的老外，路楠便用直来直往的方式。不经意地提一提米国，也是给对方造成一定的心理暗示，毕竟人人都知道毛熊和鹰酱是谁也不让谁的，没准就能刺激他一下呢？

她的秘书李清去吩咐服务员开酒、准备酒具了，路楠便自然而然地接过话头和丹尼斯闲聊起来：“听您的意思，也是酒水爱好者？”

丹尼斯笑着点头说：“没错，伏特加就是流淌在我们斯拉夫人身体中的血液、也是我们的第一任‘妻子’。”

翻译没好意思说得这么直接，把后面的第一任妻子改成‘我们的爱人’。

【那你们可是全民醉驾！还重婚！抓起来！统统都都抓起来！】

“巧了，白酒也是我们华国人的精神食粮。我国古代有一位伟大的诗人，喜欢喝了酒才写诗，也是留下了很多歌颂酒的名篇，其中有这么几句话：天若不爱酒，酒星不在天；地若不爱酒，地应无酒泉。如果说你们国家的人将酒视为血液和伴侣，那么我们国家自古以来，就将酒当做升华灵魂的灵丹妙药。”路楠的脸上始终带着得体的微笑，任凭谁都看不出她内心疯狂os：也是麻痹自己的工具。莫怪莫怪，一切为了出口、一切为了赚老外的钱。

丹尼斯请的翻译是更擅长经济与商务方面的沟通谈判，在专业方面的翻译水平其实还是很不错的。他倒不是翻不出这几句诗，只是好多年没干这么文艺的活儿了，一时间有点儿拿捏不准。

这个时候，袁丽就顶上了，她研究生在读，平时接商务类的活儿并不多，出于兴趣爱好和课业要求，平时会试着华语和俄语相互翻译对方国家的经典诗句，对于此类反而更擅长、翻得更快更精准一些。

丹尼斯原本就对路楠的外貌颇为欣赏，刚才听她声音清凌凌如泉水一般说着古老而神秘的语言，带着节奏和韵味，虽然听不懂，但他觉得只要人长得美，说什么都是对的。

再听翻译的描述，丹尼斯不禁好奇地问：“所以在你们华国的天文中，酒星是哪一颗？”

路楠：……

她并不尴尬地笑笑，直接说：“其实我对天文这方面不太了解，不过丹尼斯先生感兴趣的话，我之后一定去补补课，找机会将酒星指给您看。”

这里有一个先决条件：还有再见面的机会。

即双方还有较大的合作可能。

丹尼斯灰蓝色的眼睛盯着路楠，勾勾唇角笑了一下：“我也很希望能有这样的机会。”美丽的姑娘有很多，就仿佛花圃里的鲜花，千姿百态，但是没有人能够抢走玫瑰的风采。像路这样既美丽又聪明的姑娘比玫瑰花还要叫人心动。可是怎么办呢，我来华国是为了生意，可不能被美色冲昏头脑，采购了一些在我们国家根本就销不出去的东西。

丹尼斯想：但凡路销售的是其他什么生活百货日用品，我今晚就可以和路的公司签约。

一直努力围观并且试图找出路楠在签约新客户方面有什么制胜法宝的梁希明在心里头啧啧了两声。

他这是第一次亲眼看到路楠招待客户，心说：如果是靠这一招，我肯定学不会了。也不知道部门里的团购经理能不能和路楠学一学的？明明这种文绉绉的话在小型和大型品鉴会上都显得特别不自然，她怎么就能把这么酸不拉几的诗念得这么好听呢？

梁希明暗暗分析：可能得要求除了人长得好看之外，声音也好听，说话的节奏不能快也不能慢，举手投足要有气质有仪态——算了，真有女生拥有这样各方面都很强的素质，也不会来做酒水业务吧。

↑不知不觉中，梁希明承认，路楠的某些方面确实很强，但还是硬要往路楠的‘性别优势’上靠。

恰此时，服务员已经将开瓶的源川和谐酒十二年份端上来了。

因为在场的人真不少，服务员一开就开了箱，进来四位服务员，人端着酒，一人端着一托盘的分酒器和小酒杯。

路楠侧头与夏总说了一句，夏总便对服务员说：“他们几个面前先不要倒酒了。”这里的他们除了袁丽和她学弟之外，还有源川这边的位秘书、梁希明自费请的秘书兼司机等人。

同时，夏总还问了大毛子一句，他身边长得像保安的那几位是不是也喝别的。

丹尼斯连连点头，夸华国人细心。

只是没想到，等服务员给本桌上可以喝酒的几位顾客吨吨地倒完酒之后，丹尼斯冲着分酒器旁边的二钱小酒杯笑了起来。

按照他们的习惯，喝酒用的杯子都是200-300ml起步的。

路楠想了想，建议到：“让服务员撤掉小酒杯，然后拿一些冰块过来？他不是说喝不惯华国白酒么，咱们和谐酒冰饮的口感不错，我和陈总在海临市的时候就已经试过几次了。”注1

夏总咬咬牙：拼了！

这里的拼了并不是说和谐酒加冰块，对他老（？）人家肠胃的刺激大不大，而是到他这个职位，已经几乎没有需要拼酒的场合了。

没想到今天还得舍命陪毛子。夏总在心中叹了一口气：董事长之前在部队待过，说毛子们可是相当能喝的。幸好，我们今天人多啊……

“嗯，按你说的办。”夏总点头。

那一边翻译咕噜咕噜之后，丹尼斯扬起了更大的笑脸，冲夏总比了比大拇指。

这就让夏总的胜负欲起来了呀。

他当年也是跑业务出身的，要说起劝酒、拼酒，那也是他看家本事。要不是今天语言不通影响了他发挥，他可以直接和人家大毛子划拳——待会儿说不定真的可以教对方噻！

拿掉二钱小酒杯，服务员送来一大桶冰块，挨个询问喝酒的客人需不需要冰块。

路楠将面前的分酒器往前推了推，主动让服务员加冰，然后转头对丹尼斯说：“这就是今天宣传片中的那瓶酒，和您之前喝过的华国白酒是完全不同的口感，我们公司致力于让它更加年轻化、多元化一些，正在研究除了冰饮之外，作为鸡尾酒基酒的可能。”

和谐酒是浓酱兼香，入口浓香，回味酱香，从这一方面来说，老外对它的接受度应该会比国酒白瓷系列要高多了。

【而且现在加了冰块，冰饮之后舌根的麻木感加重，同时酱香的滋味会被削弱很多，这正是老外们所想要的口感。】

路楠看了夏总一眼，夏总瞬间心领神会，举起分酒器：“欢迎远道而来的客人丹尼斯先生品尝我们华国的源川和谐酒。”

这句话还是袁丽翻译的，因为源川和谐酒这几个字她这两天翻了好多遍，说的十分顺口。

“干杯——”


　　(https://www.635book.com/dzs/8376/67502.html)


1秒记住零零电子书：www.635book.com。手机版阅读网址：m.635book.com